1·You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
—— 《牛津词典》
2·Please accept this little gift as a souvenir.
请接受这个小礼物作为纪念品。
3·Please accept this gift in appreciation of all you've done for us.
承蒙鼎力相助，不胜感激，谨备薄礼，敬请笑纳。
—— 《牛津词典》
4·We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
—— 《牛津词典》
5·Accept, therefore, Your Magnificence, this little gift in the spirit that I send it.
接受，因此，殿下，这份小小的礼物以及我的一份微薄心意吧。
6·Life is a gift - accept it.
人生是一件礼物，接受它。
7·Is it okay with you that you only have to accept this gift to receive it and nothing more?
你只需要接受这份礼物，没有别的什么，可以吗？
8·You accept the gift that he's given you, the gift of forgiveness and life.
你接受他赐给你的宽恕和生命的礼物。
9·Others also blame the Iraqis for their inability to accept America's gift of freedom.
此外，还有人将责任推到伊拉克人身上，认为后者孱弱无能，难以接受美国的自由馈赠。
10·Now all we need to do is accept the free gift that God is offering.
现在我们需要做的就是接受上帝给我们的这份礼物。